Browse Category: Reisnieuws

Engels spreken: waarom toch een vertaler?

De meeste Nederlanders denken dat ze wel aardig Engels kunnen spreken. Maar als we goed luisteren en kijken, zien we toch best wel wat grammaticale fouten voorbijkomen. Fouten in vertalingen kunnen leiden tot ongemakkelijke situaties, onbegrip en kunnen zelfs geld kosten. Vertalen is een vak, en dat blijkt ook in het Engels zo te zijn.

Ook de Engelse taal heeft nuances

Engels lijkt voor veel mensen een gemakkelijke taal, maar toch valt dat in de praktijk best tegen. Het Engels heeft namelijk, net als alle andere talen, nuances en stabiliteit. Native speakers hebben de taal altijd gesproken en geschreven, en weten precies waar ze op moeten letten.

Dat merk je ook aan de kwaliteit van vertalingen. Iemand die moedertaalvertaler is, heeft veel uitgebreidere kennis en taalkundige vaardigheden dan iemand die dat niet is. Daarom is werken met een native speaker van een vertaalbureau Engels altijd een goed idee.

Misschien wil je een nieuwe markt aanboren in het buitenland. Dan is een goede vertaling absoluut noodzakelijk. Een slechte kwaliteit vertaling kan namelijk je hele imago schaden. Dat is zonde van al het harde werk in eigen land.

Kennis van de Engelse cultuur

Vertalen is zoveel meer dan alleen woorden letterlijk omzetten. Een goede vertaler heeft ook kennis van de Engelse cultuur en de Engelse gebruiken. Een goede vertaler kan dan ook werken met uitdrukkingen, woordspelingen, formuleringen en culturele verwijzingen. Zo maak je echt een verbinding met je luisteraar, kijker of lezer.

Een Engelse vertaler weet precies hoe je de doelgroep op de juiste manier aanspreekt. Die vaardigheid is zeker nodig bij het vertalen van sociale netwerken, websites of andere marketinghoud. Die media hebben vaak een sterke culturele dimensie, en dan komt een goede vertaler zeker van pas.

Brits of Amerikaans?

Wanneer het daadwerkelijk gaat om het spreken van het Engels, hoor je grote verschillen tussen het Brits Engels of Amerikaans Engels. Met een professionele vertaler aan je zij, weet je zeker dat er met de juiste tone of voice gewerkt worden. Mooie voorbeelden: in het Verenigd Koninkrijk spreekt men over ‘football’ en ‘biscuit’, terwijl men in Amerika spreekt van ‘soccer’ en ‘cookie’.

Dat onderscheid is heel belangrijk bij het vertalen. Welke vorm het best gekozen wordt, hangt af van de doelgroep: is je doelgroep formeel? Komt je doelgroep uit Engeland of de Engelse gebieden? Of heb je te maken met een informeel gezelschap uit de Staten? Het zijn allemaal zaken waar een professionele vertaler rekening mee houdt.

Alles wat je moet weten over Antalya

Heb je nog geen idee waar je deze zomer naartoe wilt op vakantie? Dan is de stad Antalya in Turkije misschien een goede optie voor jou. Turkije is een waanzinnig land waarin je je in een geheel andere wereld waant. Het is dan ook een van de populairste reisbestemmingen ter wereld. De mensen zijn er vriendelijk, de uitzichten zijn wonderbaarlijk en het eten is er heerlijk! Turkije moet je hoe dan ook eens ervaren. Gelukkig vertrekken er veel directe vluchten vanaf vliegveld Dusseldorf naar Turkije. Je kunt ervoor kiezen om te vliegen naar de mooiste stad in Turkije, namelijk Antalya.

Over Turkije

Voordat je een vakantie boekt is het natuurlijk handig om wat meer te weten te komen over het land Turkije. Turkije is officieel gezien een republiek. Het is een groot land dat deel uitmaakt van twee werelddelen, Azië en Europa. Het land is erg opmerkelijk, dit komt omdat het land als het gaat om de cultuur en de religies die er voor komen meer overeen komt met Aziatische landen. Toch lijkt Turkije als het om politieke en geschiedkundige onderwerpen gaat weer meer op de aanpak van Europese landen.

De hoofdstad van het land is Ankara. Wil je een leuk feitje weten? De hoofdstad is in tegenstelling tot andere landen in het geval van Turkije niet de grootste stad van het land, dit is Istanbul. Istanbul is niet alleen de grootste stad, maar het is ook nog eens het financiële centrum van het hele land. 

Ook beschikt het land over een kustlijn van wel 6530 kilometer! Genoeg plek om jouw handdoekje neer te leggen dus. Daarnaast heeft Turkije negentien werelderfgoedlocaties. Dit is erg indrukwekkend! Er is dan ook genoeg te bekijken in het prachtige land.

Als je op vakantie gaat in Turkije is het wel van belang om rekening te houden met de valuta. Zo kun je in Turkije betalen met de Turkse lira. Op dit moment staat de Turkse lira gelijk aan 0,057 euro. Op toeristische plekken is het af en toe mogelijk om met euro´s te betalen. Wel kun je Turkse lira´s als wisselgeld verwachten. Houd hier dus rekening mee!

Antalya 

Als je het echte Turkije wilt ervaren raden we je aan om eens een paar dagen door te brengen in Antalya. Het is een bruisende stad waar je terecht kunt voor de echte Turkse cultuur.Toch biedt de stad ook een paar moderne plekken, de stad is namelijk op industrieel vlak nog enorm aan het groeien. De stad ligt in de buurt van een strand dat kilometers lang is. Je kunt er dus ook voor kiezen om een paar dagen door te brengen aan het water. Het mediterrane klimaat in Turkije zorgt ervoor dat het een perfect vakantieland is voor de zomermaanden.

De locatie van de stad is erg bijzonder. De stad ligt namelijk aan de voet van het Taurusgebergte. De stad is erg spraakmakend omdat het vol zit met contrasten. Zo heb je het oude gedeelte van de stad genaamd Kaleici. Waar de huizen gemaakt zijn van hout. Daarnaast is er ook een bruisend centrum met verschillende uitgaansgelegenheden die juist modern zijn ingericht. 

Activiteiten in Antalya

Er is ook veel te beleven voor het jonge publiek in Antalya. Zo is er een groot waterpark met meerdere glijbanen genaamd Beach Park. Daarnaast kun je zeedieren leren kennen in Dolphin Land. 

Naast veel attractieparken biedt de stad ook een hoop culturele bezienswaardigheden. Zo kun je heerlijk ronddwalen door het oude centrum. Je zult er werkelijk waar je ogen uitkijken. Vergeet bijvoorbeeld de Poort van Hadrianus niet te bewonderen. Deze monumentale poort is gemaakt rond het jaar 132! De poort is te vinden in het midden van het oude centrum van Antalya.

Ook voor volwassenen zijn er enorm leuke activiteiten en excursies die je kunt boeken in de omgeving van Antalya. Zo kun je op pad gaan met een jeep of quad. Het is ook mogelijk om te raften in de prachtige omgeving van Antalya. Dit is natuurlijk wel onder leiding van een professional. Daarnaast kun je een zeilreis Turkije maken, dit is een unieke ervaring! Wil je nou echt eens luxe op vakantie? Dan kun je een zeiljacht huren Turkije!

Doe je het liever wat rustiger aan? Dan kun je ervoor kiezen om omliggende stadjes als Perge en Aspendos te bezoeken. Je kunt genieten van de prachtige oude architectuur. Het is een indrukwekkende ervaring om rond te lopen in het amfitheater en door de ruinen van de achtergebleven stad te lopen. 

Vind je het niet erg om wat verder te reizen? Dan raden we je aan om de stad Myra te bezoeken. Dit is een eeuwenoude stad en dit is dan ook overal terug te zien. Er zijn prachtige gebouwen te bezichtigen. Een bezoekje aan deze stad is echt een hele bijzondere ervaring.

Als je dan toch in Turkije bent kan een bezoekje aan een echt Turks badhuis natuurlijk niet ontbreken! Leer de cultuur kennen en ervaar eens hoe het is om op Turkse wijze in de watten gelegd te worden.

Vliegen naar Antalya

Tickets naar Antalya zijn vanaf vliegveld Dusseldorf tickets erg goedkoop. In het laagseizoen is het mogelijk om voor minder dan 100 euro een retourtje te bemachtigen! Je zult met het vliegtuig in ongeveer 3,5 uren voet aan Turkse grond zetten. 

Overnachten in Antalya

Als je wilt overnachten in Antalya kun je gebruik maken van verschillende soorten accommodaties. Zo kun je ervoor kiezen om een hotel te boeken (voor all-inclusive vakanties bij lastminute.com). Als je meer ruimte wilt kun je natuurlijk ook een appartement boeken. Bij chalet.nu vakantiehuizen in Turkije voor de beste prijs. Er zijn uiteraard ook campings in de omgeving van Antalya te vinden, er is voor ieder wat wils!

DESIGN & DYNASTIE Koninklijke kunst en Dutch Design GROTE ZOMERTENTOONSTELLING

Van 18 juni t/m 28 augustus 2022 vindt de grote zomertentoonstelling Design & Dynastie in Fulda plaats. We vieren dit jaar de 250e verjaardag van onze eerste koning Willem I. De grandeur van de locatie, het omringende park, de collecties van de Koninklijke Verzamelingen en het vakwerk van hedendaagse kunstenaars, ontwerpers en fotografen zullen de bezoekers verrassen.

Koninklijke kunst en Dutch Design

In sprookjesachtige ensceneringen in het schitterende barokke stadspaleis gaan historische objecten in dialoog met een overvloed aan ambachtelijk vervaardigde meubelen, sieraden, accessoires, couturestukken en fotografie van hedendaagse vormgevers.

Alles is voor deze tentoonstelling uit de spreekwoordelijke kast gehaald: van groots zilverwerk, een unieke collectie portretminiaturen, het staatsbanketservies uit de Koninklijke Verzamelingen, porselein uit de Fulda collectie en juwelen van het Franse huis Mellerio.

De oorspronkelijke gebruiksfuncties van de paleiskamers worden geëerd en verrijkt met origineel werk van prominente Nederlandse vormgevers zoals Hella Jongerius, Studio Job, Jan Taminiau, Joep van Lieshout, Joost van Bleiswijk, Sebastian Brajkovic, Rolf Bruggink, Bouke de Vries, Scholten & Baijings, Studio Makkink en Bey, Ineke Hans, Hans van Bentem, Paul Derrez en fotografie van Vincent Mentzel, Erwin Olaf, Eddy Posthuma de Boer en Gemmy Woud-Binnendijk. Ook jong talent krijgt een plek binnen de muren van deze barokke prachtlocatie. De witte Kaisersaal is het decor van een gemaskerd bal, volledig samengesteld in samenwerking met studenten van Meesteropleiding Coupeur.

Waarom in Duitsland

Willem woonde in het Duitse stadspaleis waar de tentoonstelling Design & Dynastie plaatsvindt.

Voordat hij de eerste koning van het Koninkrijk der Nederlanden wordt, regeert hij van 1802 tot 1806 over het vorstendom Nassau-Oranje-Fulda in Duitsland. Zijn dynamische bewind over Fulda vormt de bakermat voor zijn latere koningschap in Nederland.

Van Willem tot Catharina-Amalia

De grandioze locatie en het park dompelen bezoekers onder in de Oranje-geschiedenis. Bijna alle Nederlandse koningen en koninginnen trouwden met een Duitse prins(es) of edelman: Willem I, Willem III, Wilhelmina, Juliana en Beatrix. De tentoonstelling geeft een verrassende kijk op de dynastie, van koning Willem I en Wilhelmina van Pruisen tot koning Willem-Alexander en Máxima.

Een vorstelijke tentoonstelling in een barok stadspaleis

De tentoonstelling voert de bezoeker door het stadspaleis. Het concept van de tentoonstelling is bedacht door Nicole Uniquole, in opdracht van de stad Fulda. De art direction wordt uitgevoerd in samenwerking met Maarten Spruyt. In alle tentoonstellingen van Uniquole en Maarten Spruyt is de kracht van de locatie het uitgangspunt. De tentoonstellingselementen harmoniëren met de vele barokke stijlelementen en kleurstellingen. Daarbij komen de aansprekende teksten en een drietalige audiotour van Reinildis van Ditzhuyzen.

De tentoonstelling is een waar “Gesamtkunstwerk”, dat het karakter van de ruimtes versterkt en de schoonheid van de locatie benadrukt. De bezoekers komen in een sfeer die hen onderdompelt in spannende geschiedenis, verweven met hoogstaand historisch en hedendaags ontwerp.

Niet voor publicatie: voor inhoudelijke informatie over de expositie Design & Dynastie en hoge resolutie beeldmateriaal neemt u contact op met Uniquole – info@uniquole.nl / 06-50 25 39 61 De officiële opening van de tentoonstelling is op vrijdag 17 juni 2022. U kunt zich als pers aanmelden voor een volledig verzorgde persreis naar Fulda. U bent dan aanwezig bij de opening. U kunt zich voor deze persreis aanmelden via secretariaat@uniquole.nl. Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Comité van aanbeveling – Dr Heiko Wingenfeld (burgemeester Fulda)
– Viktor V. Herzog von Ratibor und Fürst von Corvey, Prinz zu Hohenlohe-Schillingfürst-Breunner-Enkevoirth
– H.E. Mevrouw mr Martine L.A. van Loon-Labouchere, grootmeesteres honoraire van H.M. Koningin Beatrix en Z.M. Koning Willem Alexander
– Dr Jeroen Koch (auteur koning Willem I biografie)
– Mr Frederik Willem Graaf van Hogendorp (afstammeling van een van de grondleggers van de Nederlandse monarchie die samen met koning Willem I de Nederlandse grondwet opstelde)
– Mrs Laure-Isabelle Mellerio (directeur en artistiek directeur van het Franse juweliershuis Mellerio)

PCR Test Amsterdam: Alles wat je moet weten

Het doen van een PCR test in Amsterdam wordt steeds populairder, omdat mensen zich meer bewust worden van de voordelen van dit soort testen. Er zijn veel verschillende laboratoria in Amsterdam die PCR-testen aanbieden, dus het kan moeilijk zijn om te weten welke te kiezen. In dit blogbericht geven we je alle informatie die je nodig hebt om een weloverwogen beslissing te nemen over waar en waarom je een PCR test kunt laten doen in Amsterdam! Ook leggen we kort uit hoe een PCR test werkt.

Waarom PCR testen Amsterdam belangrijk zijn

PCR-tests zijn belangrijk omdat ze kunnen helpen bij het vaststellen van de aanwezigheid van een virus in je lichaam. PCR-tests zijn meestal zeer nauwkeurig en kunnen worden gebruikt om een diagnose te stellen bij een reeks verschillende aandoeningen, waaronder infecties met een bepaald virus. PCR- test zijn ook belangrijk omdat je na de uitslag verdere stappen kunt ondernemen om eventuele verspreiding te remmen. Wanneer je namelijk een positieve test hebt is het belangrijk om te gaan isoleren.

Hoe werken PCR-tests in Amsterdam

Bij een PCR-test wordt meestal een uitstrijkje van de binnenkant van je neus of mond genomen, dat vervolgens naar een laboratorium wordt gestuurd voor analyse. De PCR-test zoekt naar het genetisch materiaal van het virus, dat bekend staat als RNA. Als het RNA aanwezig is, betekent dit dat je het virus in je lichaam hebt. PCR-tests zijn zeer gevoelig en kunnen zelfs kleine hoeveelheden virussen opsporen waardoor ze zeer betrouwbaar zijn.

Wat zijn de voordelen van de PCR-test?

Naast dat de PCR test in Amsterdam zeer populair is heeft het natuurlijk ook vele voordelen. Zo zijn ze betrouwbaar, snel en erg makkelijk af te nemen. Een voordeel is dat je snel weet of je het virus wel of niet bij je draagt. Hierdoor kan je met een vertrouwd gevoel naar drukbezochte feestjes of op vakantie naar het buitenland!

Hoeveel kost een PCR test in Amsterdam?

De kosten van PCR testen in Amsterdam variëren, afhankelijk van het laboratorium dat u kiest en het type test dat u nodig heeft. Over het algemeen beginnen PCR-testen rond de €40, maar ze kunnen duurder zijn, afhankelijk van het laboratorium en het type test dat je nodig hebt. Wanneer je namelijk een PCR test afneemt en met spoed je uitslag inclusief reiscertificaat wilt hebben, dan betaal je al snel een stuk meer. Deze kosten zijn dan voor de snelle service.

De 3 leukste plekken in Zweden

Zweden is een divers land dat prachtig is in ieder jaargetijde. Je kunt er genieten van ongerepte natuur, bruisende steden of natuurlijk het noorderlicht. Een bezoekje aan Zweden is een geweldige ervaring! Daarom hebben we de 3 leukste plekken in Zweden voor je uitgezocht!

Zweden is het op vier na dunst bevolkte land binnen Europa. Er wonen namelijk ruim 10 miljoen inwoners verdeeld over een oppervlakte van 450.295 km². In Nederland delen we 41.543 km² met ruim 17,5 miljoen mensen, moet je nagaan! In sommige gebieden is de kans groot dat je dan ook geen mens tegenkomt!

Zweden is vanaf Nederland goed te bereiken. Zo sta je over het algemeen binnen twee uur vliegen al aan de Zweedse grond. Een roadtrip maken naar Zweden is ook mogelijk, hier zul je gemiddeld een kleine tien uren over doen. 

Het land is gelegen aan Finland, Zweden, de Botnische Golf en de Oostzee. Sinds 2000 is er via de Oresundbrug ook een directe connectie met Denemarken. Dit heeft de reistijd van Denemarken naar Zweden enorm verkort. Zweden beschikt ook over twee eilanden genaamd Öland en Gotland (zeker een bezoekje waard!). De bekendste steden in Zweden zijn Stockholm, de hoofdstad en Malmö.

De Zweden zijn erg vooruitstrevend ingesteld. Zo is het land erg welvarend en heeft het veel geïnvesteerd in ontwikkeling ten opzichte van andere landen. Je kunt er dan ook zeker terecht voor goed onderwijs. Daarnaast zijn de Zweden erg gastvrij en vriendelijk. Alhoewel Zweden deel uitmaakt van de Europese Unie, is het wel belangrijk dat je rekening houdt met de Zweedse Kroon wanneer je er op vakantie gaat! Bezoek Zweden met Voigt Travel.

De prachtige haven van Stockholm

Stockholm

Stockholm is een indrukwekkende stad. Naast dat het de hoofdstad is, is het ook de grootste stad van Zweden. De stad heeft een klein miljoen inwoners, er is dus altijd wel iets te beleven. Door sommige toeristen wordt de stad het Venetië van het noorden genoemd. Dit komt door de waterrijke omgeving. De stad is omgeven door de indrukwekkende Scherenkust.

Als je door de straten van de stad loopt zul je ongetwijfeld het paleis van de koning tegenkomen. Er heerst namelijk een monarchie in Zweden. Zweden wordt al sinds 1973 door Carl Gustaf XVI geregeerd. 

Er is veel te beleven in Stockholm. Je kunt er terecht voor kleurrijke architectuur, een interessante geschiedenis, leuke winkelstraten en prachtige uitzichten. Er is voor ieder wat wils. De inwoners zijn er enorm vriendelijk en spreken vrijwel allemaal Engels. Je kunt je makkelijk verplaatsen door de stad met het openbaar vervoer. Maak je liever een toeristische tour? Neem dan een Stockholm – Hop on Hop off Bus of een Stockholm – Hop on Hop off Boat. Zo weet je zeker dat je alle bezienswaardigheden gaat zien! Het is een vooruitstrevende stad waar je je zeker welkom zult voelen.

Øresund brug van Malmö naar Kopenhagen

Malmö 

Naast Stockholm kun je natuurlijk niet vertrekken zonder de bekende stad Malmö gezien te hebben. Malmo is een kleine maar prachtige stad waar je heerlijk in kunt ronddwalen. De stad is gelegen aan het water, een fijne plek waar je van het mooie uitzicht kunt genieten. 

Je kunt er terecht voor bijzondere architectuur. Een gebouw genaamd Turning Torso is met name veel in opspraak geweest. Het is nogal een opvallend gebouw van wel 190 meter hoog. De vorm van het gebouw is ongewoon (we verklappen nog niks, haha!). Het is een grappig gezicht, toch is niet iedereen er even blij mee. Wel heeft dit ervoor gezorgd dat Malmo haar plaats heeft weten te bemachtigen bij veel architectuurliefhebbers.

Een andere bekende plek in Malmö is de Stortorget, dit is het grootste plein van de stad. Het plein is gemaakt is 1530, je kunt de geschiedenis er ook echt terug zien. Het is een gezellig plek waar veel te beleven is. Het is een plek waar bewoners van Malmö en toeristen samen komen, het is er dan ook eigenlijk altijd druk. Er zijn veel terrasjes waar je kunt genieten van een lekker glas wijn of de lokale delicatessen.

De Øresund brug moet je ook gezien hebben wanneer je in Malmö bent. Dit is de brug die je binnen een kleine veertig minuten naar Kopenhagen brengt. Het is een brug van acht kilometer lang. Een erg indrukwekkende brug om te zien. 

Het noorderlicht in de gemeente Kiruna

Kiruna

We hebben ook een minder bekende plek aan ons lijstje toegevoegd, namelijk Kiruna. Deze plek behoort ook zeker op het lijstje van de 3 leukste plekken in Zweden. Als je wel eens van deze plek gehoord hebt, is de kans groot dat je het noorderlicht al hebt gezien of graag wilt zien. Het is een plek waar je naartoe kunt gaan als je van natuur en sportieve activiteiten houdt. Het is een bijzondere plek, die werkelijk waar nooit meer zult vergeten.

De gemeente Kiruna heeft geen zandstranden, vele cocktailbars of kleurrijke gebouwen. Toch trekt deze plek enorm veel toeristen aan. Dit komt met name door het avontuur dat je er kunt beleven. Zo kun je er hiken, vliegvlissen vangen, je kunt er gaan skieen of er op uitgaaan met sneeuwschoenen. Een andere populaire optie is het slee rijden met de husky’s. In sommige tours mag je zelfs zelf de slee besturen.

De plek is fascinerend. Tussen oktober en maart kun je er terecht om het noorderlicht te bekijken als je geluk hebt. Ook kun je er de ‘midnight sun’ ervaren. Van 27 mei tot 14 juli zal er is 2022 geen zon onder gaan. Het is een bizarre tijd voor de inwoners. Een bijzonder verschijnsel voor toeristen. Het gaat om welgeteld 47 dagen zonder het donker. 

Hebben we je met de 3 leukste plekken in Zweden kunnen interesseren om dit prachtige land te bezoeken? Neem dan een kijkje bij chalet.nl Vakantiehuizen in Zweden. Vliegen vanaf vliegveld Dusseldorf? Bekijk de goedkoopste vliegtickets!

De 3 leukste plekken in Noordrijn-Westfalen

Prachtig uitzicht in de regio van de Eifel, NRW

Wil je er even een paar dagen tussenuit in de vorm van een stedentrip of ben je op zoek naar een vakantie, maar wil je niet zo ver reizen? Breng dan een bezoekje aan de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen (Nordrhein Westfalen, of wel NRW). We hebben de de drie leukste plekken in Noordrijn-Westfalen voor je op een rijtje gezet!

De deelstaat beschikt over ruim 17 miljoen inwoners. De omgeving is er divers, je kunt er bijvoorbeeld terecht voor ongerepte natuur en prachtige uitzichten of de bruisende steden. Een groot voordeel is dat je binnen no time voet aan de Duitse grond zet, omdat NRW aan Nederland grenst. Je zult dan ook gemiddeld twee uren onderweg zijn om de deelstaat te bereiken. Ook is er een praktische treinverbinding als je reist via Arnhem of Venlo.

Zo vind je er Keulen, de grootste stad van de deelstaat. Een stad met een rijke geschiedenis. Op minder dan 50 kilometer afstand van Keulen ligt de stad Düsseldorf. Een relatief kleine stad waar je niet naartoe kunt gaan zonder de bekende promenade te bezoeken. Daarnaast kun je er ook terecht voor ongerepte natuur. In het nationaal park genaamd Eifel kijk je je ogen uit. Je zult je verbazen over het prachtige landschap dat gelegen is aan de Duitse, Belgische en Luxemburgse grens.

Noordrijn-Westfalen is een regio in Duitsland waarin cultuur een belangrijk rol speelt. Zo zijn er rond de 700 musea te vinden binnen een oppervlakte van 34.112,44 km². Er is geen plek binnen Europa die aan dit aantal musea per vierkante kilometer kan tippen! Daarnaast worden er veel evenementen georganiseerd door het jaar heen. 

Hierbij is het belangrijkste evenement voor de Duitsers en toeristen natuurlijk carnaval. Daarnaast is het evenement Rhein in Flammen ook erg populair. Dit betreft verschillende evenementen door het jaar heen waarbij de oever van de Rijn in vuur en vlam wordt gezet met een prachtig vuurwerkspektakel. En natuurlijk kunnen we de jaarlijkse kerstmarkten niet vergeten! Deze welbekende kerstmarkten zijn te vinden op verschillende plekken in iedere stad. Er zijn naast Keulen en Düsseldorf nog meer bekende steden in het gebied, denk aan Duisburg, Essen, Dortmund, Bochum en Bonn.

Het moderne centrum van Düsseldorf

Düsseldorf

Düsseldorf is een prachtige stad waar je allemaal nieuwe dingen kunt ontdekken. De stad is niet heel groot maar om je er snel te kunnen verplaatsen, raden we je aan om een dagkaart aan te schaffen die je kunt gebruiken voor de metro’s  en de trams. Wil je zelf liever de touwtjes in handen houden? Kijk dan of er een fiets, scooter of een elektrische step beschikbaar is. Deze staan verspreid door de hele stad. Door het downloaden van een app die op de voertuigen staan vermeld, kun je dan ook al snel op avontuur gaan.

In Düsseldorf kun je genieten van het prachtige uitzicht aan de promenade die gelegen is aan de Rijn. De grote zendmast die er staat zal je dan ook meteen opvallen. De Rheinturm is 240 meter hoog en is daarmee het hoogste gebouw van de stad. Vanaf de promenade heb je een goed zicht op de zendmast en de ernaast gelegen Rheinkniebrücke. Het uitzicht is er uniek! Een weekend Dusseldorf is dan ook zeker een enorme aanrader.

De stad heeft veel affiniteit met de Japanse cultuur. Het heeft dan ook de grootste Japanse gemeenschap van heel Duitsland. Vandaar dat er jaarlijks een Japan-Dag gevierd wordt in Düsseldorf.

Op avontuur in de Eifel regio is mooi in ieder jaargetijde

Eifel

Een vakantie Duitsland is niet compleet zonder dat je de Eifel bezocht hebt. Het is met uitstek één van de leukste plekken in Noordrijn-Westfalen. Het gebied is 5.300 km² groot, waarvan de Hohe Acht met 747 meter hoogte de hoogste top in de Eifel is. Het is een prachtig natuurgebied met veel variatie. Zo kun je er terecht voor prachtige uitzichten vanaf de heuvels, prachtige meren of watervallen. Er hangt een idyllische sfeer in het gebied. Je zult je er dan ook zeker voor langere tijd kunnen vermaken! Rond de Eifel liggen nog 14 natuurparken die je een bezoekje zou kunnen brengen. 

Op sommige plekken in deze omgeving  is het toegestaan om wild te kamperen. Overnacht je liever in een van de vele hotels in Duitsland dan is dat natuurlijk ook mogelijk. Vooral in deze omgeving heb je gegarandeerd een prachtig uitzicht! 

De indrukwekkende Hohenzollernbrücke

Köln

Keulen, ook wel Köln genaamd telt 1 miljoen inwoners. Het zal je dan ook niet verbazen dat er altijd wel iets te doen is in de stad. De sfeer is er over het algemeen relaxed en onbezonnen. De populatie is relatief jong en bestaat uit veel (internationale) studenten. Je kunt er dan ook heerlijk relaxen in een van de  hippe koffietentjes of leuke barretjes. Daarnaast is er in Keulen ook veel groen te vinden. Er zijn meerdere parken waarin je tot rust kunt komen of waar je in de zomer heerlijk kunt zonnebaden. 

De hotspot in de stad is de promenade die gelegen is aan de Rijn, de Rheinpromenade. Hier kun je genieten van het prachtige uitzicht op de Hohenzollernbrücke. De spoorbrug wordt ook wel Liebesschloss-Brücke genoemd, dit komt door de enorme aantallen sloten die aan de brug bevestigd zijn door geliefden. Deze brug en het station van Keulen vormen samen een belangrijk knooppunt van het Europese spoorwegnetwerk. Het is een plaatje om te zien! Daarnaast is ook de Keulse Dom niet te missen. Zodra je het station van Keulen uitstapt sta je recht tegenover de prachtige Dom. Dit is dan ook een van de drukst bezochte plekken in Keulen. 

Ga dus snel op avontuur in een van de leukste plekken in Noordrijn-Westfalen. Bekijk hier alle stedentrips of boek een vakantie Duitsland voor de zomer!

Turkije grote winnaar van meivakantie

Analyse Zoover: reizigers boeken later, maar als ze gaan geven ze meer uit

ROTTERDAM, 20 december 2021 – Corona heeft de afgelopen jaren een enorme impact gehad op het gedrag van Nederlandse vakantiegangers. Ze zijn hun vakantie steeds korter voor vertrek gaan boeken en de gemiddelde reissom die ze uitgeven aan vliegvakanties is fors gestegen. Landen en bestemmingen op rij-afstand bleken in coronatijd het populairst met Nederland fier aan kop.

Dat blijkt uit een analyse van het boek- en zoekgedrag van miljoenen vakantiegangers door review- en boekingssite Zoover over de afgelopen drie jaar. Door de data van 2019, 2020 en 2021 met elkaar te vergelijken ontstaat een goed beeld van de enorme impact die corona heeft gehad en nog steeds heeft op de reisbranche.

Grote impact

De afgelopen jaren fluctueerde de interesse in buitenlandse vliegvakanties. Na de eerste lockdown in maart vorig jaar moest de helft van de vakanties die geboekt waren in januari 2020 worden geannuleerd. In het voorjaar van 2021 krabbelde de interesse weer op. Na de laatste lockdown is er wederom minder activiteit. ,,Juni 2021 was de beste boekingsmaand in coronatijden”, zegt Lieneke Wijnia van Zoover. ,,Die laatste dip heeft naast de lockdown ook te maken met het seizoen. Mensen zijn minder bezig met vakantie in oktober en november. Dat gedrag zag je ook voor corona. Vooral vakanties voor volgend voorjaar zijn op dit moment erg populair.”

Hogere reissom

De prijzen van vliegvakanties fluctueerden de afgelopen jaren. In mei werden ze in een week tijd 10% duurder, vlak voor de zomervakantie in juni daalden de prijzen weer spectaculair. De gemiddelde reissom die mensen uitgaven aan hun vakantie steeg. Begin december kwam de gemiddelde reissom per boeking uit op 1881 euro, het hoogste niveau sinds corona uitbrak. Aan vliegreizen naar Spanje gaven mensen dit jaar 6,66% meer uit dan in 2019, aan vliegreizen naar Griekenland 12,42% meer en reizen naar Turkije 21,27% meer. ,,De prijzen zijn wat gestegen, maar mensen gaan ook voor meer luxe en boeken vaker all inclusive, wat duurder is”, legt Wijnia uit.

Vaker last minute

Vanwege alle onzekerheden en reisbeperkingen boeken vakantiegangers hun reis steeds korter voor vertrek. Afgelopen zomer zat er gemiddeld vier weken tussen het moment van boeken en het begin van de vakantie. Waar in 2019 en 2020 de meerderheid van de vakantiegangers meer dan 12 weken van tevoren zijn vakantie boekte, was dat in 2021 gemiddeld tussen de 2 en 6 weken. Wijnia: ,,Bijna 22% van de vakanties werd zelfs super last minute geboekt met slechts 0 tot 2 weken tussen het moment van boeken en vertrek.”

Spanje populairder

Nederland was altijd al het populairste vakantieland, gevolgd door Frankrijk en Italië. Omdat veel mensen in eigen land bleven, groeide het aandeel van Nederland de afgelopen drie jaar. In 2021 heeft Spanje Italië uit de top 3 van meest gezochte vakantiebestemmingen verdrongen. Sowieso zijn autovakanties sinds corona veel populairder dan vliegvakanties.

Nauwkeurige analyse

Naast 15.000 pakketreizen telt Zoover bijna 4 miljoen reviews van reizigers over alle vakantiebestemmingen in de wereld. Hierdoor is de website een populair vertrekpunt voor reizigers om zich te oriënteren op een vakantie. Gemiddeld trekt de site 30 miljoen bezoekers per jaar. Daardoor kan Zoover het zoek- en boekgedrag van Nederlandse vakantiegangers nauwkeurig volgen en analyseren.

Vooruitblik

Uit een eerdere poll van Zoover bleek dat Nederlanders staan te springen om in 2022 weer eens ‘normaal’ op vakantie te gaan, zonder alle beperkingen. In de boekingen voor volgend jaar is zichtbaar dat de meeste mensen een zonvakantie boeken naar Spanje, Turkije en Griekenland. Momenteel zijn de meeste boekingen gemaakt voor april 2022 en is Turkije in die maand verreweg de populairste bestemming.

De 3 beste websites om hotelprijzen te vergelijken

Het is alweer lente, hoog tijd om een vakantie te boeken voor in de zomer! Nu je er nog mooi op tijd bij bent heb je een grote kans dat je nog een goede deal kunt scoren ook, hotelprijzen variëren vaak enorm. Om er verzekerd van te zijn dat je niet te veel betaalt voor een hotel kan het handig zijn om vooraf wat onderzoek te doen naar de beste prijs-kwaliteit verhouding van hotels in de omgeving. Gelukkig zijn er tegenwoordig veel vergelijkingswebsites om de beste hotelprijzen te vinden. Zo hoef je niet meer eindeloos te zoeken naar de beste opties op verschillende websites. Een ander voordeel is dat je ook meteen zeker weet dat je een goede deal te pakken hebt!

Neem een kijkje op Trivago.nl

Trivago.nl is een van de bekendste hotelprijzen vergelijkers van Nederland. De website vergelijkt prijzen van hotels wereldwijd. Je kunt hier dus terecht voor vakanties naar iedere bestemming. Trivago is handig in gebruik en de filters die je kunt instellen zorgen er bij een zoekopdracht voor dat je snel de juiste zoekresultaten te zien krijgt. Je kunt hier niet alleen terecht voor de beste hotelprijzen, maar ook voor vliegtickets en autoverhuur. Heb je geen zin in om zelf een vakantie samen te stellen? Dan kun je ook kiezen voor een pakketreis. Vaak zijn dit soort reizen nog goedkoper omdat ze in een grote hoeveelheid worden afgenomen. Het is een erg veelzijdige website waarop je zeker zult vinden wat je zoekt! 

Laat je inspireren op Momondo.nl

De website momondo.nl biedt ook een groot scala aan mogelijkheden. Weet je nog niet zeker waar de reis naar toe gaat? Dan kun je gebruik maken van de ‘Explore’ functie. Je krijgt een wereldkaart te zien met alle aanbiedingen van het moment. Zo kun je wat inspiratie opdoen voor de komende reis. De website is handig in gebruik en ook hier kun je zelf instellen met hoeveel personen je gaat reizen, voor hoe lang en met welk budget. Daarnaast kun je ook meteen een camper of een auto huren voor de vakantie. Ook bij momondo.nl zijn erg voordelige pakketreizen te boeken, zeker een kijkje waard! 

De beste deals bij lastminute.com

Ook bij lastminute.com kun je terecht voor de beste hotelprijzen. Wanneer je een kijkje neemt op de website zul je zien dat je je laat verleiden door de prachtige locaties. Afhankelijk van de periode biedt de website ook hoge kortingen aan. Mocht je altijd op zoek gaan naar de beste hotelprijzen, dan kun je je eens klikken op de knop ‘Deal finder’. Dit geeft je de mogelijkheid om minder te betalen voor een kwalitatief goed hotel op een willekeurige plek. Als je nog geen vliegtickets geboekt hebt is dit een hele avontuurlijke keuze! Daarnaast kun je ook hier terecht voor passende vliegtickets en autoverhuur. Ook heb je meteen de mogelijkheid om kaartjes te boeken voor uitjes in de omgeving waar je je vakantie doorbrengt. Zo heb je vooraf al de mogelijkheid om in kaart te brengen wat je tijdens de vakantie gaat doen!

Oproep toerismebranche: ‘Investeer in bezoekerseconomie van de toekomst’

DEN HAAG, 10 mei, 2022 – Pak nu als Kamer en kabinet de regie en investeer in de bezoekerseconomie van de toekomst. Daarvoor pleit de branchevereniging Destinatie Nederland (i.o.) in aanloop naar het debat over toerisme dat de Tweede Kamer 11 mei voert.

Hoewel de bezoekers weer terug van weggeweest lijken te zijn, waken de verenigde toeristische organisaties voor te veel optimisme. De toeristische sector is niet hersteld van de klappen die de afgelopen twee jaar zijn opgelopen. Het is bovendien tijd voor broodnodige vernieuwing, maar de sector kan dit op geen mogelijke manier zonder het Rijk doen. Ondernemers hebben geen geld om te verduurzamen en te innoveren, en de landelijke overheid biedt op dit moment geen perspectief en visie. ‘’Durf en ambitie zijn nodig om de Nederlandse gastvrijheidssector toekomstbestendig te maken’’, aldus Herre Dijkema, directeur Toerisme Veluwe Arnhem Nijmegen, namens Destinatie Nederland.

Concrete stappen

In het regeerakkoord staat dat toerisme een volwaardige plek krijgt in het economisch beleid van het kabinet. Destinatie Nederland wil dat het Rijk komende maanden met een plan komt om hier concreet handen en voeten aan te geven. Onder meer door een fonds in te stellen om ondernemers te helpen verduurzamen. Ook moet het plan de uitwassen van het massatoerisme tegengaan. Bijvoorbeeld door heel bewust in te zetten op spreiding en op bezoekers die we echt in Nederland willen hebben. Gebruik maken van data om te kunnen sturen en beïnvloeden is hierbij van groot belang. Daarnaast willen de gezamenlijke organisaties dat financiële middelen worden vrijgemaakt om internationale congressen aan te trekken. Deze leveren niet alleen veel inkomsten op, ook dragen wetenschappelijke congressen bij aan het imago van Nederland als land van kennis en innovatie.

Voor alles geldt dat het essentieel is dat het Rijk de regie pakt zodat de vernieuwing van de Nederlandse bezoekerseconomie, in 2019 goed voor ruim 4% van het Bruto Binnenlands Product en 800.000 banen, vorm krijgt. Dijkema: ‘’Het besef moet doordringen dat de bezoekerseconomie niet op zich zelf staat, maar verweven zit door de gehele samenleving. Toerisme gaat niet alleen over economie en werkgelegenheid, maar verdient ook aandacht op andere beleidsterreinen, zoals cultuur, ruimtelijke ordening, infrastructuur en klimaat. De tijd dat we weg kunnen komen met gefragmenteerd provinciaal beleid is voorbij, Kamer en kabinet zijn nu echt aan zet.’’

Destinatie Nederland

In de branchevereniging Destinatie Nederland (i.o.) zijn onder andere verenigd: Rotterdam Partners, Amsterdam & Partners, Utrecht Marketing, Eindhoven365, The Hague & Partners, Marketing Groningen, Dordrecht Marketing & Partners, Marketing Drenthe, MarketingOost, Leiden & Partners, VisitBrabant, Kennisnetwerk Destinatie Nederland, Merk Fryslân, Maastricht Marketing, Toerisme Veluwe Arnhem Nijmegen.

Waarom je op vakantie naar Portugal zou moeten gaan

De dagen worden weer langer, de zomer komt eraan! Het is dan ook tijd om alvast een reis te boeken voor de vakantie, maar waar ga je dit jaar heen? We kunnen met zekerheid zeggen dat je een reis naar Portugal je zeker zal bevallen! We zullen je dan ook precies vertellen waarom.

Portugal is een prachtig land met meer dan 10 miljoen inwoners. Je kunt er terecht voor het bruisende stadsleven, genieten tijdens een wandeling aan het strand of de ongerepte natuur opzoeken. Er is voor iedereen iets te doen in Portugal. Neem zeker eens een kijkje bij het aanbod aan sfeervolle hotels in Portugal.

Het klimaat in Portugal is erg aangenaam, zeker als je van warmte houdt. In het noorden van het land heerst een maritiem klimaat, dit betekent dat de zomers koel maar droog zijn. In de rest van het land zijn de zomers erg warm. 

De Portugezen zijn een trots volk. De cultuur is enorm veelzijdig. Veel oude tradities spelen nog een grote rol in het leven van de Portugezen. Hierbij kun je denken aan de zangkunst Fado en het volksdansen. Daarnaast worden er nog met regelmaat stierengevechten gehouden. Ook is het een religieus volk, je kunt niet om de vele kerken en kathedralen heen. Ook het Portugese eten valt bij alle toeristen in de smaak.

Je kunt er terecht  voor de beste visgerechten die vers gevangen worden. Daarnaast zul je er ook de  lekkerste gebakjes vinden. Wanneer je naar Portugal gaat is de reis dan ook niet compleet zonder een  Pastéis de Nata gegeten te hebben. Er is een bekende bakkerij genaamd Pastéis de Belém in Lissabon, hier kun je terecht voor dit gebakje. Het recept dateert uit 1837, het is dan ook de enige plek waar je de echte versie van dit gebakje kunt eten.

Verdwaal in de straten van Lissabon

Lissabon

Lissabon is de op één na oudste stad in Europa. Dit kun je ook wel merken als je door de stad heen dwaalt. De stad heeft een rijke geschiedenis, dit is dan ook in ieder straatje te zien. De architectuur is prachtig en kleurrijk. Er zijn allemaal leuke straatjes, restaurants en pleinen waar je je dagen door kunt brengen. Lissabon beschikt over de oudste boekenwinkel ter wereld! Het gebouw is sinds 1773 te bewonderen in haar huidige staat. Een ander voordeel is dat de stad gelegen is aan het strand. Het kustgebied staat beter bekend als Costa de Lisboa. Je kunt overdag dus heerlijk luieren aan het strand en in de avond genieten van het stadsleven. Heb je geen tijd voor een lange vakantie? Dan kun je er ook voor kiezen om een stedentrip naar Lissabon te boeken!

Ga op avontuur aan de prachtige kust van Nazaré

Nazaré

Hou je van watersport? Of lig je liever aan het strand? Het aangename klimaat in Portugal maakt de stranden de ideale plek om in de zomer te vertoeven. De plek Nazare staat bekend als echte hotspot voor mensen die van watersport houden. Zo zijn de golven er enorm, ze kunnen er wel tot 30 meter hoog zijn. Dit is een indrukwekkend gezicht en de plek voor surfers. Ook als je minder ervaren bent kun je er terecht. In de omgeving zijn veel surfscholen te vinden waar je je aan kunt melden voor een les. Een hele bijzondere ervaring in de prachtige omgeving van Portugal.

Wil je echt een goed uitzicht op de omgeving? Maak dan gebruik van de kabelbaan. De baan verbindt het oude historische deel van het dorp met het hoogste deel van het dorp. Wees verzekerd van een adembenemend uitzicht

Geniet van de prachtige architectuur in Porto

Porto

Portugal beschikt niet alleen over de oudste boekenwinkel van de wereld, maar heeft ook een van de mooiste boekenwinkels ter wereld genaamd Livraria Lello. Deze is te vinden in de mooie gemeente genaamd Porto. De bijzondere boekwinkel heeft een adembenemend plafond van glas in lood. Je kunt blijven kijken naar de details en afwerking van de prachtige locatie. Na een bezoek aan de boekenwinkel kun je heerlijk slenteren door de stad. Door de stad heen zijn overal prachtige kleurrijke wandtegels te vinden, genaamd Azulejos. Porto is ook gelegen aan het strand. Vergeet dus niet je bikini of zwembroek mee te nemen! 

Een andere aanrader in Porto is de Igreja de São Francisco, ook wel bekend als de gouden kerk. De kerk staat op de werelderfgoedlijst en dit is dan ook niet zonder reden. Het is een bijzondere ervaring om de kerk binnen te stappen en verblind te worden door de 200 kilo aan bladgoud die is gebruikt om de kerk mee te versieren.